Message d'origine en anglais
Traduction en français par Bebel Fisch
*CONGRATULATION*YOUR EMAIL_ID HAVE WON!!!
De : STAATSLOTERIJN. INTERNALTIONAL (infostore2000@eircom.net)
Envoyé : vendredi 22 février 2008 3:43:07
Répondre à :
info_staatsloterijn2008@yahoo.de À : info@staats
*FROM THE PROMOTION DIRECTOR**RESULTS FOR*FIRST QUARTER 2008*
*REF:PEKO/234729609/K1**BATCH:STAT/269233/JK*
Dear Winner,
We are pleased to inform you the release of the results of STAATSLOTERIJ.NL INTERNATIONAL
PROMOTIONAL PROGRAM,First Quarter 2008.Reference Number:PEKO/234729609/K1,and
Batch Number:STAX/269233/JK held in Netherland,Your email address was attached to Security
FileNumber:S/23467/C4,which consequently won,You have been approved for a payment of
1,000,000.00 (ONE MILLION EURO).
This promotion was approved by the International Gaming Board Holland(I.G.B.H).This is from a total
cash prize of ONE HUNDRED MILLION EUROSShared among the hundred internationalwinners that won
the *second categories*. *Congratulations!!! All participants were selected through our Microsoft
computer ballotsystem(ess) drawn form 42,000 Names, 6,000 names from each continent,aspart of
International"E-MAIL"Promotions Program,for ourprominent MS WORD user all over the world,and for
the Continues use of E-mail.
Due to mixup of some names and addresses,we ask that you keep this award personal,till your claims
have been processed and your funds remitted to you.This is part of our security measures to avoid
double claiming or unwarranted taking advantage of the situation by other participants orimpersonators.
Please,do file for the release by contacting our Foreign TransferManager: Mr.Paul Williams,Foreign
Transfer Manager.*STAATSLOTERIJ NL*Tel:+31-649-368-334.
Email:info_staatsloterijn2008@yahoo.de Provide the following Requirements:
1.Name in full:
2.Address:
3.Country:
4.Age:
5.Sex:
6.Marital status:
7.Tel/Fax:
8.Occupation:
9.Amount won:
Quote your winning codes:
Reference Number:.......................
.Batch Number:............................
Security File Number:....................
Please,note in order to avoid unnecessary delays and complications,remember to quote your
Reference Number and Batch Numbers and Security File Number,in all correspondence,because
they are your agent and responsible for the processing and transfer of your winnings fund to you.
Yours Sincerely,
Mrs.Serena Vlutglaan.PROMOTIONS DIRECTOR.
***CONGRATULATION!!!
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
Cher gagnant,
nous sommes heureux de vous informer que le dégagement des résultats du programme
PROMOTIONNEL INTERNATIONAL de STAATSLOTERIJ.NL, du premier trimestre 2008.
Reference Number:PEKO/234729609/K1, et du groupe Number:STAX/269233/JK tenu
dans Netherland, votre email address a été attaché à la sécurité FileNumber:S/23467/C4,
qui a par conséquent gagné, vous ont été approuvés pour un paiement de 1.000.000.00
(UN MILLION D'EURO).
Cette promotion a été approuvée par le conseil international de jeu que Holland(I.G.B.H).
This est d'un prix total d'argent comptant de CENT MILLIONS d'EUROSShared parmi les cent
internationalwinners qui ont gagné * des deuxièmes catégories *.
* des félicitations ! ! !
Tous les participants ont été choisis par nos noms de la forme dessinés par ballotsystem(ess)
42.000 d'ordinateur de Microsoft, 6.000 noms de chaque continent, aspart de programme
d'International"E-MAIL"Promotions, pour l'utilisatrice ourprominent de MME. WORD partout dans
le monde, et pour continuent l'utilisation d'E-mail.
Due au mixup de quelques noms et adresses, nous demandons que vous maintenez cette récompense
personnelle, jusqu'à ce que vos réclamations aient été traitées et vos fonds remis à you.
This fait partie de nos mesures de sécurité d'éviter double réclamer ou sans garantie tirant profit
de la situation par d'autres orimpersonators de participants. Svp, classez pour le dégagement en
entrant en contact avec notre TransferManager étranger :
Mr.Paul Williams, le transfert étranger Manager.*STAATSLOTERIJ NL*Tel:+31-649-368-334.
Email:info_staatsloterijn2008@yahoo.de fournissent le Requirements:
1.Name suivant dans full:
2.Address:
3.Country:
4.Age:
5.Sex:
6.Marital status:
7.Tel/Fax:
8.Occupation:
9.Amount gagné :
Citez vos codes de gain :
Mettez en référence Le Nombre De Dossier
En lots Number:............................
Security De Number:........................ :....................
Svp, la note afin d'éviter inutile retarde et des complications, se rappelle de citer vos numéros de numéro
de référence et de lot et nombre de dossier de sécurité, dans toute la correspondance, parce qu'ils sont
votre agent et responsables du traitement et du transfert de vos fonds de winnings vous.
Bien à vous,
DIRECTEUR De Mrs.Serena Vlutglaan.PROMOTIONS.
FÉLICITATION de *** ! ! !